Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Sca­du­to il de­bi­to prin­ci­pa­le, an­che per ef­fet­to del fal­li­men­to del de­bi­to­re prin­ci­pa­le, il fi­de­ius­so­re può esi­ge­re in ogni tem­po dal cre­di­to­re che ac­cet­ti da lui il pa­ga­men­to. Qua­lo­ra lo stes­so de­bi­to sia ga­ran­ti­to da più fi­de­ius­so­ri, il cre­di­to­re è ob­bli­ga­to a ri­ce­ve­re an­che un pa­ga­men­to par­zia­le, pur­ché que­sto rap­pre­sen­ti al­me­no la quo­ta che spet­ta al fi­de­ius­so­re of­fe­ren­te.

² Il fi­de­ius­so­re è li­be­ra­to qua­lo­ra il cre­di­to­re ri­cu­si in­de­bi­ta­men­te il pa­ga­men­to. In que­sto ca­so, la re­spon­sa­bi­li­tà dei con­fi­de­ius­so­ri so­li­da­li re­sta di­mi­nui­ta dell’im­por­to del­la sua quo­ta.

³ Il fi­de­ius­so­re può, an­che pri­ma del­la sca­den­za del de­bi­to prin­ci­pa­le, sod­di­sfa­re il cre­di­to­re, se que­sti è di­spo­sto ad ac­cet­ta­re. Egli non può pe­ral­tro eser­ci­ta­re il suo di­rit­to di re­gres­so ver­so il de­bi­to­re prin­ci­pa­le pri­ma che il de­bi­to sia sca­du­to.