Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 522

II. Co­sti­tu­zio­ne

1. For­ma

 

1 Il con­trat­to di vi­ta­li­zio ri­chie­de per la sua va­li­di­tà la for­ma pre­scrit­ta pel con­trat­to suc­ces­so­rio, an­cor­ché non sia col­le­ga­to con una isti­tu­zio­ne di ere­de.

2 Ove il con­trat­to sia con­chiu­so con un isti­tu­to ri­co­no­sciu­to dal­lo Sta­to al­le con­di­zio­ni ap­pro­va­te dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te, ba­sta ch’es­so sia con­ve­nu­to in for­ma scrit­ta.

BGE

105 II 43 () from 22. Februar 1979
Regeste: Form des Verpfründungsvertrags (Art. 522 Abs. 1 OR; Art. 512 und 501 ZGB). 1. Die Parteien haben den Vertrag in Gegenwart der Zeugen zu unterzeichnen (E. 3). 2. Die Zeugenbestätigung gemäss Art. 501 Abs. 2 ZGB muss sich auf beide Vertragsparteien beziehen (E. 4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden