Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 529

VI. In­ce­di­bi­li­tà e rea­liz­za­zio­ne in ca­so di ese­cu­zio­ne

 

1 Il cre­di­to del co­sti­tuen­te non è tra­sfe­ri­bi­le.

2 Nel fal­li­men­to del de­bi­to­re il cre­di­to del co­sti­tuen­te è am­mes­so per l’im­por­to, col qua­le po­treb­be­si ac­qui­sta­re pres­so un ac­cre­di­ta­to isti­tu­to di as­si­cu­ra­zio­ni una ren­di­ta vi­ta­li­zia cor­ri­spon­den­te al va­lo­re del­la pre­sta­zio­ne.

3 In ca­so di ese­cu­zio­ne con­tro il de­bi­to­re il co­sti­tuen­te può par­te­ci­pa­re al pi­gno­ra­men­to per il suo cre­di­to sen­za pre­ven­ti­va ese­cu­zio­ne.