Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La fa­col­tà di am­mi­ni­stra­re spet­ta a tut­ti i so­ci, a me­no che il con­trat­to od una de­li­be­ra­zio­ne so­cia­le non l’ab­bia con­fe­ri­ta esclu­si­va­men­te ad uno o più so­ci, op­pu­re ad una ter­za per­so­na.

² Se la fa­col­tà di am­mi­ni­stra­re spet­ta a tut­ti o a più so­ci, cia­scu­no di es­si può agi­re sen­za il con­cor­so de­gli al­tri, ma cia­scun so­cio am­mi­ni­stra­to­re ha il di­rit­to d’im­pe­di­re l’at­to, fa­cen­do­vi op­po­si­zio­ne pri­ma che sia com­piu­to.

³ È ne­ces­sa­rio il con­sen­so di tut­ti i so­ci per con­fe­ri­re una pro­cu­ra ge­ne­ra­le e per fa­re at­ti ec­ce­den­ti la sfe­ra or­di­na­ria de­gli af­fa­ri so­cia­li, a me­no che non sia­vi pe­ri­co­lo nel ri­tar­do.