Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se la so­cie­tà fu con­chiu­sa per un tem­po in­de­ter­mi­na­to o per la vi­ta d’uno dei so­ci, ognu­no di es­si può, col pre­av­vi­so di sei me­si, di­sdi­re il con­trat­to.

² La di­sdet­ta de­ve pe­rò es­se­re da­ta in buo­na fe­de e non in­tem­pe­sti­va­men­te, e se i con­ti si chiu­do­no d’an­no in an­no, la di­sdet­ta non po­trà dar­si che per la fi­ne di un eser­ci­zio an­nua­le.

³ Se la so­cie­tà do­po lo spi­ra­re del ter­mi­ne sta­bi­li­to vie­ne con­ti­nua­ta ta­ci­ta­men­te, si ri­tie­ne rin­no­va­ta per un tem­po in­de­ter­mi­na­to.