Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Ogni so­cio ha di­rit­to di ri­ti­ra­re dal­la cas­sa so­cia­le gli uti­li, gli in­te­res­si e l’ono­ra­rio dell’eser­ci­zio an­nua­le sca­du­to.

² Gli in­te­res­si e l’ono­ra­rio pos­so­no es­se­re ri­ti­ra­ti già du­ran­te l’eser­ci­zio an­nua­le, in quan­to il con­trat­to lo pre­ve­da; gli uti­li, in­ve­ce, so­lo do­po l’ap­pro­va­zio­ne del­la re­la­zio­ne sul­la ge­stio­ne.²⁸²

³ In quan­to un so­cio non ri­ti­ri gli uti­li, gli in­te­res­si e l’ono­ra­rio ai qua­li ha di­rit­to, la sua quo­ta sa­rà, do­po l’ap­pro­va­zio­ne del­la re­la­zio­ne sul­la ge­stio­ne, ac­cre­sciu­ta del lo­ro im­por­to, pur­ché nes­su­no de­gli al­tri so­ci fac­cia op­po­si­zio­ne.²⁸³