Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 573

E. Com­pen­sa­zio­ne

 

1 Il de­bi­to­re del­la so­cie­tà non può com­pen­sa­re i cre­di­ti di que­sta con i cre­di­ti ch’egli ha con­tro un sin­go­lo so­cio.

2 Pa­ri­men­te un so­cio non può op­por­re in com­pen­sa­zio­ne al pro­prio cre­di­to­re un cre­di­to del­la so­cie­tà.

3 In­ve­ce, se un cre­di­to­re del­la so­cie­tà è ad un tem­po de­bi­to­re per­so­na­le di un so­cio, la com­pen­sa­zio­ne è op­po­ni­bi­le sia all’uno sia all’al­tro, pur­ché il so­cio pos­sa es­se­re con­ve­nu­to per­so­nal­men­te per un de­bi­to so­cia­le.

BGE

99 III 1 () from 11. Oktober 1973
Regeste: Verbot der Zwangsvollstreckung unter Ehegatten; Art. 173 ZGB. Die Betreibung einer Ehefrau gegen eine Kommanditgesellschaft, der ihr Ehemann angehört, fällt nicht unter das Verbot der Zwangsvollstreckung unter Ehegatten, auch wenn der Ehemann der einzige Komplementär und die betreibende Ehefrau die einzige Kommanditärin dieser Gesellschaft ist.

134 III 643 (4A_264/2008) from 23. September 2008
Regeste: Kollektivgesellschaft in Konkurs, persönliche Haftung der Gesellschafter für die Gesellschaftsschulden (Art. 568 Abs. 3 OR). Gegenseitigkeit der Forderungen bei der Verrechnung (Art. 120 Abs. 1 OR). Charakteristika der Kollektivgesellschaft (E. 5.1). Besonderheiten der Haftung der Gesellschafter (E. 5.2). Gültigkeit der strittigen Schuldanerkennung (E. 5.3). Begriff der Masseschuld (E. 5.4). Die einzelnen Gesellschaftsgläubiger sind direkt und ausschliesslich anspruchsberechtigt aus der persönlichen Haftung der Gesellschafter der konkursiten Kollektivgesellschaft und nicht die Konkursmasse derselben (E. 5.5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden