Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I li­qui­da­to­ri de­vo­no ul­ti­ma­re gli af­fa­ri in cor­so, adem­pi­re gli ob­bli­ghi del­la so­cie­tà di­sciol­ta, ri­scuo­te­re i cre­di­ti e, in quan­to ciò sia ne­ces­sa­rio per la ri­par­ti­zio­ne, con­ver­ti­re in de­na­ro il pa­tri­mo­nio so­cia­le.

² Es­si rap­pre­sen­ta­no la so­cie­tà nei ne­go­zi giu­ri­di­ci ri­chie­sti dal­la li­qui­da­zio­ne, pos­so­no sta­re per es­sa in giu­di­zio, tran­si­ge­re, com­pro­met­te­re e in­tra­pren­de­re an­che nuo­ve ope­ra­zio­ni che sia­no ne­ces­sa­rie al­la li­qui­da­zio­ne de­gli af­fa­ri so­cia­li.

³ Ad istan­za di un so­cio che si op­pon­ga al­la ri­so­lu­zio­ne dei li­qui­da­to­ri di ven­de­re in bloc­co o di ri­fiu­ta­re una sif­fat­ta ven­di­ta o d’alie­na­re im­mo­bi­li in un de­ter­mi­na­to mo­do, il giu­di­ce de­ci­de.

⁴ La so­cie­tà ri­spon­de del dan­no ca­gio­na­to da un li­qui­da­to­re con at­ti il­le­ci­ti com­mes­si nell’eser­ci­zio d’in­com­ben­ze so­cia­li.