Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Al­lo scio­gli­men­to ed al­la li­qui­da­zio­ne del­la so­cie­tà, co­me pu­re al­la pre­scri­zio­ne del­le azio­ni con­tro i so­ci, si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni ri­guar­dan­ti la so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo.

² Qua­lo­ra un ac­co­man­dan­te sia di­chia­ra­to in fal­li­men­to o sia pi­gno­ra­ta la quo­ta che gli spet­ta nel­la li­qui­da­zio­ne, si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni ri­guar­dan­ti il so­cio del­la so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo. Per con­tro la so­cie­tà non si scio­glie per la mor­te dell’ac­co­man­dan­te né se que­sti è sot­to­po­sto a cu­ra­te­la ge­ne­ra­le.²⁹⁴