Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le azio­ni so­no no­mi­na­ti­ve o al por­ta­to­re. Pos­so­no es­se­re emes­se sot­to for­ma di ti­to­li di cre­di­to. Lo sta­tu­to può di­spor­re che sia­no emes­se sot­to for­ma di di­rit­ti va­lo­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 973c o 973d op­pu­re di ti­to­li con­ta­bi­li ai sen­si del­la leg­ge del 3 ot­to­bre 2008²⁹⁸ sui ti­to­li con­ta­bi­li (LT­Co).²⁹⁹

^1bis Le azio­ni al por­ta­to­re so­no am­mes­se sol­tan­to se la so­cie­tà ha ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne quo­ta­ti in bor­sa o se le stes­se ri­ve­sto­no la for­ma di ti­to­li con­ta­bi­li ai sen­si del­la LT­Co e so­no de­po­si­ta­te in Sviz­ze­ra pres­so un en­te di cu­sto­dia de­si­gna­to dal­la so­cie­tà o iscrit­te nel re­gi­stro prin­ci­pa­le.³⁰⁰

² Pos­so­no coe­si­ste­re azio­ni del­le due spe­cie nel­la pro­por­zio­ne de­ter­mi­na­ta dal­lo sta­tu­to.

^2bis Una so­cie­tà con azio­ni al por­ta­to­re de­ve far iscri­ve­re nel re­gi­stro di com­mer­cio se ha ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne quo­ta­ti in bor­sa o se le sue azio­ni al por­ta­to­re ri­ve­sto­no la for­ma di ti­to­li con­ta­bi­li.³⁰¹

^2ter Se tut­ti i suoi ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne non so­no più quo­ta­ti in bor­sa, en­tro sei me­si la so­cie­tà de­ve con­ver­ti­re le azio­ni al por­ta­to­re esi­sten­ti in azio­ni no­mi­na­ti­ve o con­fe­ri­re lo­ro la for­ma di ti­to­li con­ta­bi­li.³⁰²

³ Le azio­ni no­mi­na­ti­ve pos­so­no es­se­re con­ver­ti­te nel­la for­ma al por­ta­to­re e le azio­ni al por­ta­to­re nel­la for­ma no­mi­na­ti­va.³⁰³

⁴ Le azio­ni han­no un va­lo­re no­mi­na­le su­pe­rio­re a ze­ro.³⁰⁴

⁵ Se so­no emes­si ti­to­li, que­sti so­no fir­ma­ti da al­me­no un mem­bro del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.³⁰⁵