Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Lo sta­tu­to de­ve con­te­ne­re di­spo­si­zio­ni sui pun­ti se­guen­ti:

1.

la dit­ta e la se­de del­la so­cie­tà;

2.

lo sco­po del­la so­cie­tà;

3.³¹²

l’am­mon­ta­re e la mo­ne­ta del ca­pi­ta­le azio­na­rio, non­ché l’am­mon­ta­re dei con­fe­ri­men­ti ef­fet­tua­ti;

4.

il nu­me­ro, il va­lo­re no­mi­na­le e la spe­cie del­le azio­ni;

5. e 6.³¹³

…

7.³¹⁴

la for­ma del­le co­mu­ni­ca­zio­ni del­la so­cie­tà agli azio­ni­sti.

² In una so­cie­tà le cui azio­ni so­no quo­ta­te in bor­sa, lo sta­tu­to de­ve inol­tre con­te­ne­re di­spo­si­zio­ni sui pun­ti se­guen­ti:

1.

il nu­me­ro del­le at­ti­vi­tà che i mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne, del­la di­re­zio­ne e del con­si­glio con­sul­ti­vo pos­so­no eser­ci­ta­re con fun­zio­ni ana­lo­ghe in al­tre im­pre­se aven­ti un fi­ne eco­no­mi­co;

2.

la du­ra­ta mas­si­ma dei con­trat­ti che pre­ve­do­no le re­tri­bu­zio­ni dei mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne, del­la di­re­zio­ne e del con­si­glio con­sul­ti­vo e il ter­mi­ne mas­si­mo di di­sdet­ta dei con­trat­ti a tem­po in­de­ter­mi­na­to (art. 735b);

3.

i prin­ci­pi re­la­ti­vi al­le at­tri­bu­zio­ni e al­le com­pe­ten­ze del co­mi­ta­to di re­tri­bu­zio­ne;

4.

i det­ta­gli del vo­to dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le sul­le re­tri­bu­zio­ni del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne, del­la di­re­zio­ne e del con­si­glio con­sul­ti­vo.³¹⁵

³ Le im­pre­se con­trol­la­te dal­la so­cie­tà o che la con­trol­la­no non so­no con­si­de­ra­te al­tre im­pre­se se­con­do il ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 1.³¹⁶