Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sem­blea ge­ne­ra­le può de­ci­de­re di crea­re un ca­pi­ta­le con­di­zio­na­le ac­cor­dan­do agli azio­ni­sti, ai ti­to­la­ri di ob­bli­ga­zio­ni di pre­sti­ti o di ob­bli­ga­zio­ni si­mi­la­ri, ai la­vo­ra­to­ri, ai mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la so­cie­tà o di al­tre so­cie­tà del grup­po o a ter­zi il di­rit­to di ac­qui­sta­re nuo­ve azio­ni (di­rit­ti di con­ver­sio­ne e d’op­zio­ne).

² Il ca­pi­ta­le azio­na­rio au­men­ta senz’al­tro al mo­men­to e nel­la mi­su­ra in cui i di­rit­ti di con­ver­sio­ne o d’op­zio­ne so­no eser­ci­ta­ti e in cui gli ob­bli­ghi di con­fe­ri­men­to so­no adem­piu­ti in de­na­ro o me­dian­te com­pen­sa­zio­ne.

³ Le di­spo­si­zio­ni sull’au­men­to del ca­pi­ta­le azio­na­rio con ca­pi­ta­le con­di­zio­na­le so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia an­che nel ca­so in cui sia­no pre­vi­sti ob­bli­ghi di con­ver­sio­ne o di ac­qui­sto.

⁴ So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934³⁷⁷ sul­le ban­che con­cer­nen­ti il ca­pi­ta­le con­ver­ti­bi­le.