Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Ba­san­do­si su un con­to in­ter­me­dio, l’as­sem­blea ge­ne­ra­le può de­li­be­ra­re il ver­sa­men­to di ac­con­ti sui di­vi­den­di.

² L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne de­ve ve­ri­fi­ca­re il con­to in­ter­me­dio pri­ma del­la de­li­be­ra­zio­ne dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le. La ve­ri­fi­ca non è ne­ces­sa­ria se la so­cie­tà non è te­nu­ta a sot­to­por­re il pro­prio con­to an­nua­le a una re­vi­sio­ne li­mi­ta­ta da par­te di un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne. È inol­tre pos­si­bi­le ri­nun­cia­re al­la ve­ri­fi­ca se tut­ti gli azio­ni­sti han­no ac­con­sen­ti­to al ver­sa­men­to di ac­con­ti sui di­vi­den­di e il sod­di­sfa­ci­men­to dei cre­di­ti non ne ri­sul­ta com­pro­mes­so.

³ Si ap­pli­ca­no inol­tre le di­spo­si­zio­ni sui di­vi­den­di (art. 660 cpv. 1 e 3, 661, 671–674, 675 cpv. 2, 677, 678, 731 e 958e).