Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Può eser­ci­ta­re i di­rit­ti so­cia­li ine­ren­ti all’azio­ne no­mi­na­ti­va chi è iscrit­to nel li­bro del­le azio­ni o vi è au­to­riz­za­to me­dian­te una pro­cu­ra scrit­ta dell’azio­ni­sta.

² Può eser­ci­ta­re i di­rit­ti so­cia­li ine­ren­ti all’azio­ne al por­ta­to­re chi si le­git­ti­ma esi­ben­do l’azio­ne. Può eser­ci­ta­re il di­rit­to di vo­to sol­tan­to chi par­te­ci­pa all’as­sem­blea ge­ne­ra­le e vi co­mu­ni­ca il pro­prio no­mi­na­ti­vo e il pro­prio do­mi­ci­lio.⁴⁸⁶

³ Il pos­ses­so­re di un’azio­ne al por­ta­to­re co­sti­tui­ta in pe­gno, de­po­si­ta­ta o pre­sta­ta può eser­ci­ta­re i di­rit­ti so­cia­li sol­tan­to se vi è au­to­riz­za­to me­dian­te pro­cu­ra scrit­ta dell’azio­ni­sta.⁴⁸⁷

⁴ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne può pre­ve­de­re al­tre for­me di le­git­ti­ma­zio­ne nei con­fron­ti del­la so­cie­tà, sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria del­lo sta­tu­to.⁴⁸⁸