Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I rap­pre­sen­tan­ti in­di­pen­den­ti, i rap­pre­sen­tan­ti ap­par­te­nen­ti a or­ga­ni so­cie­ta­ri e i rap­pre­sen­tan­ti de­po­si­ta­ri co­mu­ni­ca­no al­la so­cie­tà il nu­me­ro, la spe­cie, il va­lo­re no­mi­na­le e la ca­te­go­ria del­le azio­ni da es­si rap­pre­sen­ta­te. Se non for­ni­sco­no ta­li in­di­ca­zio­ni, le de­li­be­ra­zio­ni dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te al­le stes­se con­di­zio­ni che nel ca­so di par­te­ci­pa­zio­ne il­le­ci­ta all’as­sem­blea ge­ne­ra­le (art. 691).

² Il pre­si­den­te co­mu­ni­ca que­ste in­di­ca­zio­ni all’as­sem­blea ge­ne­ra­le glo­bal­men­te per ogni mo­do di rap­pre­sen­tan­za. Se, pur es­sen­do­ne ri­chie­sto da un azio­ni­sta, non le for­ni­sce, ogni azio­ni­sta può im­pu­gna­re le de­li­be­ra­zio­ni dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le con­ve­nen­do in giu­di­zio la so­cie­tà.