Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Nell’as­sem­blea ge­ne­ra­le ogni azio­ni­sta può chie­de­re al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne rag­gua­gli su­gli af­fa­ri del­la so­cie­tà, e all’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne rag­gua­gli sull’ese­cu­zio­ne e il ri­sul­ta­to del­la sua ve­ri­fi­ca.

² Nel­le so­cie­tà le cui azio­ni non so­no quo­ta­te in bor­sa, azio­ni­sti che rap­pre­sen­ti­no in­sie­me al­me­no il 10 per cen­to del ca­pi­ta­le azio­na­rio o dei vo­ti pos­so­no chie­de­re per scrit­to al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne rag­gua­gli su­gli af­fa­ri del­la so­cie­tà.

³ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne for­ni­sce i rag­gua­gli en­tro quat­tro me­si. Le ri­spo­ste de­vo­no inol­tre es­se­re mes­se a di­spo­si­zio­ne de­gli azio­ni­sti, per­ché pos­sa­no pren­der­ne vi­sio­ne al più tar­di in oc­ca­sio­ne dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le suc­ces­si­va.

⁴ I rag­gua­gli de­vo­no es­se­re for­ni­ti nel­la mi­su­ra in cui sia­no ne­ces­sa­ri per l’eser­ci­zio dei di­rit­ti dell’azio­ni­sta e non com­pro­met­ta­no se­gre­ti d’af­fa­ri o al­tri in­te­res­si de­gni di pro­te­zio­ne del­la so­cie­tà. Se i rag­gua­gli ven­go­no ne­ga­ti, la de­ci­sio­ne dev’es­se­re mo­ti­va­ta per scrit­to.