Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I pe­ri­ti ri­fe­ri­sco­no per scrit­to e in mo­do det­ta­glia­to sul ri­sul­ta­to del­la lo­ro ve­ri­fi­ca. Se la ve­ri­fi­ca spe­cia­le è sta­ta or­di­na­ta dal giu­di­ce, i pe­ri­ti gli pre­sen­ta­no il lo­ro rap­por­to.

² Il giu­di­ce tra­smet­te il rap­por­to al­la so­cie­tà e de­ci­de, a ri­chie­sta di que­st’ul­ti­ma, se de­ter­mi­na­te par­ti del rap­por­to le­da­no se­gre­ti d’af­fa­ri o al­tri in­te­res­si so­cia­li de­gni di pro­te­zio­ne e se deb­ba­no per­tan­to es­se­re sot­trat­te al­la con­sul­ta­zio­ne dei ri­chie­den­ti.

³ Il giu­di­ce dà al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne e ai ri­chie­den­ti l’oc­ca­sio­ne di espri­mer­si sul rap­por­to ap­pu­ra­to e di pre­sen­ta­re do­man­de com­ple­men­ta­ri.