Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne pren­de le mi­su­re ne­ces­sa­rie per l’ac­cer­ta­men­to dei di­rit­ti di vo­to.

² Es­so prov­ve­de al­la te­nu­ta del pro­ces­so ver­ba­le. Que­st’ul­ti­mo in­di­ca:

1.

la da­ta, l’ora d’ini­zio e la fi­ne, non­ché la for­ma e il luo­go dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le;

2.

il nu­me­ro, la spe­cie, il va­lo­re no­mi­na­le e la ca­te­go­ria del­le azio­ni rap­pre­sen­ta­te, con la men­zio­ne del­le azio­ni rap­pre­sen­ta­te dal rap­pre­sen­tan­te in­di­pen­den­te, dal rap­pre­sen­tan­te ap­par­te­nen­te a un or­ga­no so­cie­ta­rio e dal rap­pre­sen­tan­te de­po­si­ta­rio;

3.

le de­li­be­ra­zio­ni e i ri­sul­ta­ti del­le no­mi­ne;

4.

le do­man­de di rag­gua­gli po­ste du­ran­te l’as­sem­blea ge­ne­ra­le e le re­la­ti­ve ri­spo­ste;

5.

le di­chia­ra­zio­ni da­te a ver­ba­le da­gli azio­ni­sti;

6.

i pro­ble­mi tec­ni­ci ri­le­van­ti sor­ti du­ran­te lo svol­gi­men­to dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le.⁵⁴⁵

³ Il pro­ces­so ver­ba­le de­ve es­se­re fir­ma­to dal suo esten­so­re e dal pre­si­den­te dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le.⁵⁴⁶

⁴ Cia­scun azio­ni­sta può chie­de­re che il pro­ces­so ver­ba­le gli sia re­so ac­ces­si­bi­le en­tro 30 gior­ni dall’as­sem­blea ge­ne­ra­le.⁵⁴⁷

⁵ Nel­le so­cie­tà le cui azio­ni so­no quo­ta­te in bor­sa, le de­li­be­ra­zio­ni e i ri­sul­ta­ti del­le no­mi­ne, com­pren­si­vi del­la ri­par­ti­zio­ne esat­ta dei vo­ti, de­vo­no es­se­re re­si di­spo­ni­bi­li per via elet­tro­ni­ca al più tar­di 15 gior­ni do­po l’as­sem­blea ge­ne­ra­le.⁵⁴⁸