Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 706a562

2. Pro­ce­du­ra

 

1 Il di­rit­to di con­te­sta­re le de­li­be­ra­zio­ni si estin­gue se l’azio­ne non è pro­po­sta en­tro due me­si dall’as­sem­blea ge­ne­ra­le.

2 Se l’azio­ne è pro­po­sta dal con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne, il giu­di­ce de­si­gna un rap­pre­sen­tan­te del­la so­cie­tà.

3 …563

562In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 4 ott. 1991, in vi­go­re dal 1° lug. 1992 (RU 1992 733; FF 1983 II 713).

563 Abro­ga­to dall’all. 1 n. II 5 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le del 19 dic. 2008, con ef­fet­to dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).