Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Ove esi­sta­no va­rie ca­te­go­rie di azio­ni per quan­to con­cer­ne il di­rit­to di vo­to o i di­rit­ti pa­tri­mo­nia­li, lo sta­tu­to de­ve as­si­cu­ra­re agli azio­ni­sti di ogni ca­te­go­ria l’ele­zio­ne di al­me­no un rap­pre­sen­tan­te nel con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.

² Lo sta­tu­to può pre­ve­de­re di­spo­si­zio­ni par­ti­co­la­ri a pro­te­zio­ne del­le mi­no­ran­ze o di sin­go­li grup­pi di azio­ni­sti.