Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sem­blea ge­ne­ra­le no­mi­na l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne.

² Qua­le uf­fi­cio di re­vi­sio­ne pos­so­no es­se­re no­mi­na­te una o più per­so­ne fi­si­che o giu­ri­di­che o so­cie­tà di per­so­ne.

³ Ser­vi­zi pub­bli­ci di con­trol­lo del­le fi­nan­ze o lo­ro col­la­bo­ra­to­ri pos­so­no es­se­re no­mi­na­ti qua­le uf­fi­cio di re­vi­sio­ne se sod­di­sfan­no ai re­qui­si­ti del­la pre­sen­te leg­ge. Le di­spo­si­zio­ni sull’in­di­pen­den­za dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.

⁴ Al­me­no un mem­bro dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne de­ve ave­re in Sviz­ze­ra il pro­prio do­mi­ci­lio, la pro­pria se­de o una suc­cur­sa­le iscrit­ta nel re­gi­stro di com­mer­cio.