Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 769

II. Azio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà

 

1 L’uf­fi­cio di vi­gi­lan­za può, in no­me del­la so­cie­tà, chie­de­re con­to del­la ge­stio­ne agli am­mi­ni­stra­to­ri e con­ve­nir­li in giu­di­zio.

2 Quan­do sia­vi do­lo d’am­mi­ni­stra­to­ri, l’uf­fi­cio di vi­gi­lan­za può con­ve­nir­li in giu­di­zio an­che con­tro la vo­lon­tà dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le.