Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Ogni so­cio può esi­ge­re dai ge­ren­ti rag­gua­gli su tut­ti gli af­fa­ri del­la so­cie­tà.

² Se la so­cie­tà non ha un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne, ogni so­cio può con­sul­ta­re i li­bri del­la so­cie­tà e gli at­ti sen­za re­stri­zio­ni.⁶⁸⁵ Se la so­cie­tà ha un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne, il di­rit­to di con­sul­ta­zio­ne è ac­cor­da­to sol­tan­to in quan­to sia re­so ve­ro­si­mi­le un in­te­res­se le­git­ti­mo.

³ Se vi è il ri­schio che il so­cio uti­liz­zi le in­for­ma­zio­ni ot­te­nu­te per sco­pi estra­nei al­la so­cie­tà e a dan­no del­la stes­sa, i ge­ren­ti pos­so­no ri­fiu­ta­re, per quan­to ne­ces­sa­rio, di for­ni­re rag­gua­gli o di au­to­riz­za­re la con­sul­ta­zio­ne; su ri­chie­sta del so­cio, de­ci­de l’as­sem­blea dei so­ci.

⁴ In ca­so di ri­fiu­to in­giu­sti­fi­ca­to dell’as­sem­blea dei so­ci, il giu­di­ce or­di­na, ad istan­za del so­cio, che i rag­gua­gli sia­no for­ni­ti o la con­sul­ta­zio­ne au­to­riz­za­ta.