Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La ces­sio­ne del­le quo­te so­cia­li e, se la qua­li­tà di so­cio o il con­fe­ri­men­to d’una quo­ta so­cia­le ri­sul­ta da un do­cu­men­to, il tra­sfe­ri­men­to di que­sto non con­fe­ri­sco­no senz’al­tro all’ac­qui­ren­te la qua­li­tà di so­cio. L’ac­qui­ren­te non di­ven­ta so­cio se non per una de­li­be­ra­zio­ne d’am­mis­sio­ne con­for­me al­la leg­ge ed al­lo sta­tu­to.

² L’eser­ci­zio dei di­rit­ti per­so­na­li ine­ren­ti al­la qua­li­tà di so­cio pas­sa all’ac­qui­ren­te sol­tan­to al mo­men­to dell’am­mis­sio­ne di que­st’ul­ti­mo.

³ Qua­lo­ra la qua­li­tà di so­cio di­pen­da dal­la con­clu­sio­ne d’un con­trat­to, lo sta­tu­to può sta­bi­li­re ch’es­sa, con l’as­sun­zio­ne del con­trat­to, pas­sa senz’al­tro al suc­ces­so­re.