Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I so­ci so­no in di­rit­to di ri­chia­ma­re l’at­ten­zio­ne dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne sul­le par­ti­te dub­bie e di chie­de­re i ne­ces­sa­ri schia­ri­men­ti.

² L’ispe­zio­ne dei li­bri e del­la cor­ri­spon­den­za è lo­ro con­ces­sa sol­tan­to die­tro espres­sa au­to­riz­za­zio­ne dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le o die­tro de­ci­sio­ne dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ed a con­di­zio­ne che sia sal­va­guar­da­to il se­gre­to de­gli af­fa­ri.

³ Il giu­di­ce può or­di­na­re che la so­cie­tà dia al so­cio, me­dian­te estrat­to au­ten­ti­ca­to dei li­bri o del­la cor­ri­spon­den­za, in­for­ma­zio­ni su fat­ti de­ter­mi­na­ti im­por­tan­ti per l’eser­ci­zio del di­rit­to di con­trol­lo. L’or­di­nan­za non de­ve com­pro­met­te­re gl’in­te­res­si del­la so­cie­tà.

⁴ Il di­rit­to di con­trol­lo dei so­ci non po­trà es­se­re tol­to o me­no­ma­to né dal­lo sta­tu­to né dal­le de­li­be­ra­zio­ni d’un or­ga­no so­cia­le.