Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Una dit­ta iscrit­ta nel re­gi­stro di com­mer­cio non può es­se­re ado­pe­ra­ta co­me dit­ta nel­lo stes­so luo­go da al­cun al­tro e nem­me­no da co­lui che ab­bia un co­gno­me ed un no­me iden­ti­ci a quel­li in es­sa con­te­nu­ti.

² Que­st’ul­ti­mo de­ve in tal ca­so, co­sti­tuen­do una dit­ta, fa­re al suo co­gno­me, con o sen­za no­me, un’ag­giun­ta ta­le che la di­stin­gua chia­ra­men­te dal­la dit­ta pre­ce­den­te­men­te iscrit­ta.

³ Ri­man­go­no ri­ser­va­te, in fa­vo­re del­le dit­te iscrit­te in un al­tro luo­go, le di­spo­si­zio­ni sul­la con­cor­ren­za slea­le.