Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti è ret­ta in par­ti­co­la­re dai prin­ci­pi se­guen­ti:

1.

la chia­rez­za e la com­pren­si­bi­li­tà;

2.

la com­ple­tez­za;

3.

l’af­fi­da­bi­li­tà;

4.

l’es­sen­zia­li­tà;

5.

la pru­den­za;

6.

la con­ti­nui­tà nel­la pre­sen­ta­zio­ne e nei cri­te­ri di va­lu­ta­zio­ne;

7.

il di­vie­to di com­pen­sa­re at­ti­vi e pas­si­vi co­me pu­re co­sti e ri­ca­vi.

² La si­tua­zio­ne del­le sin­go­le po­ste del bi­lan­cio e dell’al­le­ga­to è do­cu­men­ta­ta me­dian­te un in­ven­ta­rio o in al­tro mo­do.

³ La pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti è ade­gua­ta al­le par­ti­co­la­ri­tà dell’im­pre­sa e del ra­mo in cui es­sa ope­ra, nel ri­spet­to del con­te­nu­to mi­ni­mo pre­scrit­to dal­la leg­ge.