Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La re­la­zio­ne su­gli aspet­ti ex­tra­fi­nan­zia­ri ne­ces­si­ta dell’ap­pro­va­zio­ne e del­la fir­ma dell’or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne non­ché dell’ap­pro­va­zio­ne dell’or­ga­no cui com­pe­te l’ap­pro­va­zio­ne del con­to an­nua­le.

² L’or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne prov­ve­de af­fin­ché la re­la­zio­ne:

1.

sia pub­bli­ca­ta per via elet­tro­ni­ca su­bi­to do­po la sua ap­pro­va­zio­ne;

2.

sia ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co per die­ci an­ni al­me­no.

³ L’ar­ti­co­lo 958f si ap­pli­ca per ana­lo­gia al­la te­nu­ta e al­la con­ser­va­zio­ne del­le re­la­zio­ni.