Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 97

A. Ina­dem­pi­men­to

I. Re­spon­sa­bi­li­tà del de­bi­to­re

1. In ge­ne­re

 

1 Il de­bi­to­re che non adem­pie l’ob­bli­ga­zio­ne o non la adem­pie nel de­bi­to mo­do, è te­nu­to al ri­sar­ci­men­to del dan­no de­ri­va­to­ne, a me­no che pro­vi che nes­su­na col­pa gli è im­pu­ta­bi­le.

2 L’ese­cu­zio­ne è re­go­la­ta dal­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 188944 sull’ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to e dal Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le del 19 di­cem­bre 200845 (CPC).46

44 RS 281.1

45 RS 272

46 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 5 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le del 19 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).