Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Un ti­to­lo all’or­di­ne o no­mi­na­ti­vo può es­se­re con­ver­ti­to in un ti­to­lo al por­ta­to­re so­lo col con­sen­so di tut­te le per­so­ne a cui con­fe­ri­sce di­rit­ti o im­po­ne ob­bli­ghi. Il con­sen­so dev’es­se­re da­to con an­no­ta­zio­ni sul ti­to­lo stes­so.

² La stes­sa nor­ma va­le per la con­ver­sio­ne di ti­to­li al por­ta­to­re in ti­to­li all’or­di­ne o no­mi­na­ti­vi. In que­sto ca­so, qua­lo­ra man­chi il con­sen­so d’una del­le per­so­ne a cui il ti­to­lo con­fe­ri­sce di­rit­ti o im­po­ne ob­bli­ghi, la con­ver­sio­ne ha ef­fet­to, ma so­lo tra il cre­di­to­re, che l’ha ope­ra­ta, ed il suo di­ret­to suc­ces­so­re.