Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il de­bi­to­re può emet­te­re di­rit­ti va­lo­ri sem­pli­ci o so­sti­tui­re con di­rit­ti va­lo­ri sem­pli­ci ti­to­li di cre­di­to o cer­ti­fi­ca­ti glo­ba­li fun­gi­bi­li af­fi­da­ti a un so­lo de­po­si­ta­rio, sem­pre che le con­di­zio­ni di emis­sio­ne o il suo sta­tu­to lo pre­ve­da­no o i de­po­nen­ti ab­bia­no da­to il lo­ro con­sen­so.⁸⁰⁸

² Il de­bi­to­re tie­ne un re­gi­stro dei di­rit­ti va­lo­ri che ha emes­so, nel qua­le iscri­ve il nu­me­ro e il ta­glio dei di­rit­ti va­lo­ri emes­si, non­ché i cre­di­to­ri. Il re­gi­stro non è pub­bli­co.

³ I di­rit­ti va­lo­ri so­no co­sti­tui­ti con l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro e so­no ef­fet­ti­vi sol­tan­to in con­for­mi­tà di ta­le iscri­zio­ne.

⁴ Il tra­sfe­ri­men­to di di­rit­ti va­lo­ri ne­ces­si­ta di una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta di ces­sio­ne. La lo­ro co­sti­tu­zio­ne in pe­gno sot­to­stà al­le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti il di­rit­to di pe­gno sui cre­di­ti.