Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Un di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to è un di­rit­to che per ac­cor­do del­le par­ti:

1.

è iscrit­to in un re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri ai sen­si del ca­po­ver­so 2; e

2.

può es­se­re eser­ci­ta­to e tra­sfe­ri­to sol­tan­to per il tra­mi­te di det­to re­gi­stro.

² Il re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri sod­di­sfa i se­guen­ti re­qui­si­ti:

1.

me­dian­te pro­ce­du­re tec­ni­che con­fe­ri­sce ai cre­di­to­ri, ma non al de­bi­to­re, la fa­col­tà di di­spor­re dei lo­ro di­rit­ti;

2.

la sua in­te­gri­tà è ga­ran­ti­ta me­dian­te mi­su­re tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve ade­gua­te, qua­li la ge­stio­ne co­mu­ne da par­te di per­so­ne in­di­pen­den­ti tra lo­ro, che lo pro­teg­go­no da mo­di­fi­che il­le­ci­te;

3.

il con­te­nu­to dei di­rit­ti, le mo­da­li­tà ope­ra­ti­ve del re­gi­stro e l’ac­cor­do sul­la re­gi­stra­zio­ne fi­gu­ra­no nel re­gi­stro o nei da­ti ag­giun­ti­vi a es­so cor­re­la­ti;

4.

i cre­di­to­ri pos­so­no con­sul­ta­re le in­for­ma­zio­ni e le iscri­zio­ni che li ri­guar­da­no non­ché ve­ri­fi­ca­re l’in­te­gri­tà del con­te­nu­to del re­gi­stro che li ri­guar­da sen­za l’in­ter­ven­to di ter­zi.

³ Il de­bi­to­re ga­ran­ti­sce che il re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri sia or­ga­niz­za­to in con­for­mi­tà con lo sco­po di que­st’ul­ti­mo. Ga­ran­ti­sce in par­ti­co­la­re che il re­gi­stro fun­zio­ni in ogni mo­men­to nel mo­do sta­bi­li­to nell’ac­cor­do sul­la re­gi­stra­zio­ne.