Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 973e810

II. Ef­fet­ti

 

1 Il de­bi­to­re di un di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to ha il di­rit­to e l’ob­bli­go di adem­pie­re la pre­sta­zio­ne uni­ca­men­te nei con­fron­ti del cre­di­to­re le­git­ti­ma­to dal re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri non­ché die­tro per­ti­nen­te ade­gua­men­to del re­gi­stro.

2 Il de­bi­to­re, qua­lo­ra non gli sia im­pu­ta­bi­le do­lo o ne­gli­gen­za gra­ve, si li­be­ra sod­di­sfa­cen­do al­la sca­den­za il cre­di­to­re le­git­ti­ma­to dal re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri, an­che se il cre­di­to­re le­git­ti­ma­to non è quel­lo ef­fet­ti­vo.

3 Chi, qua­lo­ra al mo­men­to dell’ac­qui­sto non gli sia im­pu­ta­bi­le ma­la fe­de o ne­gli­gen­za gra­ve, ac­qui­sta un di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to da un cre­di­to­re le­git­ti­ma­to dal re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri è tu­te­la­to nel suo ac­qui­sto an­che se l’alie­nan­te non ave­va la fa­col­tà di di­spor­re del di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to.

4 Il de­bi­to­re può op­por­re al cre­di­to fon­da­to su un di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to sol­tan­to le ec­ce­zio­ni che:

1.
so­no di­ret­te con­tro la va­li­di­tà del­la re­gi­stra­zio­ne op­pu­re de­sun­te dal re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri o dai da­ti ag­giun­ti­vi a es­so cor­re­la­ti;
2.
gli spet­ta­no per­so­nal­men­te con­tro l’at­tua­le cre­di­to­re del di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to; o
3.
so­no de­dot­te dai suoi rap­por­ti per­so­na­li con un cre­di­to­re an­te­rio­re del di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to, quan­do quel­lo at­tua­le, ac­qui­stan­do il di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to, ab­bia agi­to scien­te­men­te a dan­no del de­bi­to­re.

810 In­tro­dot­to dal n. I 1 del­la LF del 25 set. 2020 sull’ade­gua­men­to del di­rit­to fe­de­ra­le agli svi­lup­pi del­la tec­no­lo­gia di re­gi­stro di­stri­bui­to, in vi­go­re dal 1° feb. 2021 (RU 2021 33; FF 2020 221).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden