Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Una ga­ran­zia può es­se­re co­sti­tui­ta sen­za tra­sfe­ri­men­to del di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to se:

1.

la ga­ran­zia è vi­si­bi­le nel re­gi­stro di di­rit­ti va­lo­ri; e

2.

è as­si­cu­ra­to che il be­ne­fi­cia­rio del­la ga­ran­zia non al­tri­men­ti sod­di­sfat­to ab­bia il di­rit­to esclu­si­vo di di­spor­re del di­rit­to va­lo­re re­gi­stra­to.

² Per il ri­ma­nen­te:

1.

il di­rit­to di ri­ten­zio­ne su di­rit­ti va­lo­ri re­gi­stra­ti è ret­to dal­le di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li al di­rit­to di ri­ten­zio­ne sul­le car­te­va­lo­ri (art. 895–898 CC⁸¹³);

2.

il di­rit­to di pe­gno su di­rit­ti va­lo­ri re­gi­stra­ti è ret­to dal­le di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li al di­rit­to di pe­gno sui cre­di­ti e su al­tri di­rit­ti (art. 899–906 CC).