Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Quan­do, do­po la con­se­gna del­la co­sa, il con­dut­to­re sia in mo­ra al pa­ga­men­to del cor­ri­spet­ti­vo o del­le spe­se ac­ces­so­rie sca­du­ti, il lo­ca­to­re può fis­sar­gli per scrit­to un ter­mi­ne per il pa­ga­men­to e av­ver­tir­lo che, sca­du­to in­frut­tuo­sa­men­te que­sto ter­mi­ne, il rap­por­to di lo­ca­zio­ne sa­rà di­sdet­to. Det­to ter­mi­ne è di die­ci gior­ni al­me­no; nel ca­so di lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne o com­mer­cia­li, di 30 gior­ni al­me­no.

² Se il con­dut­to­re non pa­ga en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to, il lo­ca­to­re può re­ce­de­re dal con­trat­to sen­za pre­av­vi­so; nel ca­so di lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne o com­mer­cia­li, con pre­av­vi­so di 30 gior­ni al­me­no per la fi­ne di un me­se.