Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 322c

b. Con­teg­gio

 

1 Se il la­vo­ra­to­re non è te­nu­to con­trat­tual­men­te a pre­sen­ta­re il con­teg­gio del­le sue prov­vi­gio­ni, il da­to­re di la­vo­ro de­ve con­se­gnar­gli, a ogni sca­den­za, un con­teg­gio in­di­can­te gli af­fa­ri che dan­no di­rit­to al­la prov­vi­gio­ne.

2 Il da­to­re di la­vo­ro de­ve for­ni­re al la­vo­ra­to­re o, in sua ve­ce, a un pe­ri­to de­si­gna­to in co­mu­ne op­pu­re dal giu­di­ce, le oc­cor­ren­ti in­for­ma­zio­ni e per­met­te­re, in quan­to ne­ces­sa­rio al con­trol­lo, l’esa­me dei li­bri e dei do­cu­men­ti, sui qua­li si fon­da l’estrat­to dei con­ti.

BGE

137 V 463 (9C_540/2010) from 28. November 2011
Regeste: a Art. 333 Abs. 1 OR; Übergang des Arbeitsverhältnisses mit allen Rechten und Pflichten im Rahmen einer Betriebsübertragung; unterobligatorische Vorsorge. Wenn der Arbeitsvertrag ausdrücklich eine der unterobligatorischen beruflichen Vorsorge zugehörige Versicherungsdeckung vorsieht, so muss der neue Arbeitgeber diese Vorsorge aufrechterhalten und zu den gleichen Bedingungen weiterführen (E. 4.3).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden