Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il da­to­re di la­vo­ro de­ve con­ce­de­re al la­vo­ra­to­re un gior­no di li­be­ro al­la set­ti­ma­na, di re­go­la la do­me­ni­ca o se le cir­co­stan­ze non lo per­met­to­no, un gior­no fe­ria­le in­te­ro.

² Se con­di­zio­ni par­ti­co­la­ri lo giu­sti­fi­ca­no, il da­to­re di la­vo­ro può, ec­ce­zio­nal­men­te e con il con­sen­so del la­vo­ra­to­re, rag­grup­pa­re più gior­ni di li­be­ro a cui que­sti ha di­rit­to o ac­cor­dar­gli due mez­ze gior­na­te di li­be­ro al po­sto di un gior­no in­te­ro.

³ Il da­to­re di la­vo­ro de­ve inol­tre con­ce­de­re al la­vo­ra­to­re le ore e i gior­ni di li­be­ro usua­li e, se il con­trat­to è di­sdet­to, il tem­po ne­ces­sa­rio per cer­ca­re un al­tro la­vo­ro.

⁴ Nel de­ter­mi­na­re il tem­po li­be­ro si de­ve te­ner de­bi­ta­men­te con­to de­gli in­te­res­si del da­to­re di la­vo­ro e del la­vo­ra­to­re.