Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 332169

E. Di­rit­ti sul­le in­ven­zio­ni e sui de­si­gn

 

1 Le in­ven­zio­ni e i de­si­gn, tu­te­la­bi­li o no, che il la­vo­ra­to­re ha fat­to o ai qua­li ha par­te­ci­pa­to nel­lo svol­gi­men­to del­la sua at­ti­vi­tà la­vo­ra­ti­va e nell’adem­pi­men­to dei suoi ob­bli­ghi con­trat­tua­li, ap­par­ten­go­no al da­to­re di la­vo­ro.

2 Il da­to­re di la­vo­ro può, per ac­cor­do scrit­to, ri­ser­var­si l’ac­qui­sto del­le in­ven­zio­ni e dei de­si­gn che il la­vo­ra­to­re ha fat­to nel­lo svol­gi­men­to del­la sua at­ti­vi­tà la­vo­ra­ti­va ma non nell’adem­pi­men­to dei suoi ob­bli­ghi con­trat­tua­li.

3 Il la­vo­ra­to­re che ha fat­to un’in­ven­zio­ne o un de­si­gn con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 2 de­ve in­for­mar­ne per scrit­to il da­to­re di la­vo­ro; que­sti de­ve co­mu­ni­car­gli per scrit­to en­tro sei me­si, se vuo­le ac­qui­sta­re l’in­ven­zio­ne ri­spet­ti­va­men­te il de­si­gn op­pu­re la­sciar­glie­li.

4 Se l’in­ven­zio­ne o il de­si­gn non so­no la­scia­ti al la­vo­ra­to­re, il da­to­re di la­vo­ro de­ve pa­gar­gli uno spe­cia­le equo com­pen­so, de­ter­mi­na­to te­nen­do con­to di tut­te le cir­co­stan­ze, se­gna­ta­men­te il va­lo­re eco­no­mi­co dell’in­ven­zio­ne ri­spet­ti­va­men­te del de­si­gn, la coo­pe­ra­zio­ne del da­to­re di la­vo­ro e dei suoi au­si­lia­ri, l’im­pie­go de­gli im­pian­ti azien­da­li e le spe­se sop­por­ta­te dal la­vo­ra­to­re non­ché la sua si­tua­zio­ne nell’azien­da.

169Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 1 del­la L del 5 ott. 2001 sul de­si­gn, in vi­go­re dal 1° lug. 2002 (RU 2002 1456; FF 2000 2432).

BGE

96 II 52 () from 15. April 1970
Regeste: 1. Art. 347 Abs. 3 OR. Voraussetzungen, unter denen ein bedingtes Kündigungsrecht und eine bedingte automatische Beendigung des Dienstverhältnisses vereinbart werden dürfen (Erw. 2 a). 2. Art. 101 Abs. 3 OR. Haftung des Dienstherrn für die sofortige Entlassung eines Dienstpflichtigen durch eine Hilfsperson (Erw.2b). 3. Art. 8 ZGB und Art. 332 OR. Der Beweis dafür, dass die Voraussetzungen für die Herabsetzung des Lohnanspruches vorliegen, obliegt grundsätzlich dem Dienstherrn (Erw. 3).

105 V 234 () from 24. Juli 1979
Regeste: Art. 28 Abs. 1 und 2 AlVG und Art. 324 Abs. 1 OR. Von der Pflicht des Arbeitgebers, den Lohn zu entrichten, und vom Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung.

107 V 177 () from 24. Juli 1981
Regeste: Art. 28 Abs. 1 AlVG. Verzicht auf Durchsetzung der Lohnansprüche bei Kurzarbeit während der Kündigungsfrist.

108 V 95 () from 13. Mai 1982
Regeste: Art. 24 Abs. 2 lit. c, 26 Abs. 2 und 28 Abs. 1 AlVG. Ein Versicherter, der mit einer Organisation für temporäre Arbeit einen "festen Arbeitsvertrag" abschliesst und in den Zeiten zwischen den befristeten Arbeitseinsätzen ohne Beschäftigung ist, hat in der Regel keinen Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung.

144 V 411 (8C_324/2018) from 4. Dezember 2018
Regeste: Art. 1a Abs. 1 und 2 UVG; Art. 1a UVV; Art. 18a IVG; Versicherungsdeckung beim Arbeitsversuch. Wer in den Genuss der Massnahme eines Arbeitsversuchs der Invalidenversicherung im Sinne von Art. 18a IVG gelangt, ist obligatorisch gegen Unfall versichert (E. 2-4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden