Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il la­vo­ra­to­re li­cen­zia­to im­me­dia­ta­men­te sen­za una cau­sa gra­ve ha di­rit­to a quan­to avreb­be gua­da­gna­to se il rap­por­to di la­vo­ro fos­se ces­sa­to al­la sca­den­za del ter­mi­ne di di­sdet­ta o col de­cor­so del­la du­ra­ta de­ter­mi­na­ta dal con­trat­to.

² Il la­vo­ra­to­re de­ve la­sciar de­dur­re quan­to ha ri­spar­mia­to in se­gui­to al­la ces­sa­zio­ne del rap­por­to di la­vo­ro e ha gua­da­gna­to con al­tro la­vo­ro o omes­so in­ten­zio­nal­men­te di gua­da­gna­re.

³ Il giu­di­ce può ob­bli­ga­re il da­to­re di la­vo­ro a ver­sa­re al la­vo­ra­to­re un’in­den­ni­tà ch’egli sta­bi­li­sce se­con­do il suo li­be­ro ap­prez­za­men­to, te­nu­to con­to di tut­te le cir­co­stan­ze; l’in­den­ni­tà non può pe­rò su­pe­ra­re l’equi­va­len­te di sei me­si di sa­la­rio del la­vo­ra­to­re.