Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 4929

3. Le­sio­ne al­la per­so­na­li­tà

 

1 Chi è il­le­ci­ta­men­te le­so nel­la sua per­so­na­li­tà può chie­de­re, quan­do la gra­vi­tà dell’of­fe­sa lo giu­sti­fi­chi e que­sta non sia sta­ta ri­pa­ra­ta in al­tro mo­do, il pa­ga­men­to di una som­ma a ti­to­lo di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le.

2 Il giu­di­ce può an­che so­sti­tui­re o ag­giun­ge­re a que­sta in­den­ni­tà un al­tro mo­do di ri­pa­ra­zio­ne.

29Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 del­la LF del 16 dic. 1983, in vi­go­re dal 1° lug. 1985 (RU 1984 778; FF 1982 II 628).