Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 499

II. Di­spo­si­zio­ni co­mu­ni

1. Rap­por­ti tra il fi­de­ius­so­re e il cre­di­to­re

a. Esten­sio­ne del­la re­spon­sa­bi­li­tà

 

1 In tut­ti i ca­si, il fi­de­ius­so­re ri­spon­de so­lo fi­no a con­cor­ren­za dell’im­por­to mas­si­mo in­di­ca­to nell’at­to di fi­de­ius­sio­ne.

2 En­tro que­sto li­mi­te il fi­de­ius­so­re è re­spon­sa­bi­le, sal­vo con­ven­zio­ne con­tra­ria:

1.
per l’am­mon­ta­re del de­bi­to prin­ci­pa­le co­me pu­re per le con­se­guen­ze le­ga­li del­la col­pa o del­la mo­ra del de­bi­to­re prin­ci­pa­le ma non per il dan­no de­ri­van­te dal man­ca­to con­trat­to né per una pe­na con­ven­zio­na­le, a me­no che ciò sia sta­to espli­ci­ta­men­te sti­pu­la­to;
2.
per le spe­se de­gli at­ti d’ese­cu­zio­ne e di pro­ce­du­ra in con­fron­to del de­bi­to­re prin­ci­pa­le, in quan­to il fi­de­ius­so­re sia sta­to in tem­po de­bi­to po­sto in gra­do di evi­tar­le me­dian­te sod­di­sfa­ci­men­to del cre­di­to­re, co­me pu­re, se è il ca­so, per le spe­se ca­gio­na­te dal­la con­se­gna di pe­gni e dal tra­sfe­ri­men­to di di­rit­ti di pe­gno;
3.
per gli in­te­res­si con­ven­zio­na­li fi­no a con­cor­ren­za de­gli in­te­res­si an­nua­li in cor­so e di quel­li sca­du­ti d’un an­no o, se è il ca­so, per l’an­nua­li­tà in cor­so e per quel­la pre­ce­den­te.

3 A me­no che ri­sul­ti il con­tra­rio dal con­trat­to o dal­le cir­co­stan­ze, il fi­de­ius­so­re non è re­spon­sa­bi­le che per gli ob­bli­ghi del de­bi­to­re prin­ci­pa­le sor­ti po­ste­rior­men­te al­la sot­to­scri­zio­ne del­la fi­de­ius­sio­ne.