Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La so­cie­tà si scio­glie:

1.

pel con­se­gui­men­to del­lo sco­po per cui fu co­sti­tui­ta o per la im­pos­si­bi­li­tà di con­se­guir­lo;

2.

per la mor­te di uno dei so­ci, a me­no che non sia sta­to an­te­rior­men­te con­ve­nu­to che la so­cie­tà con­ti­nui con gli ere­di;

3.²⁷⁷

per rea­liz­za­zio­ne a se­gui­to di pi­gno­ra­men­to di una quo­ta so­cia­le, o quan­do un so­cio fa fal­li­men­to o è sot­to­po­sto a cu­ra­te­la ge­ne­ra­le;

4.

per il con­sen­so re­ci­pro­co;

5.

per lo spi­ra­re del ter­mi­ne sta­bi­li­to;

6.

per la di­sdet­ta da par­te di un so­cio, se co­sì fu con­ve­nu­to nel con­trat­to di so­cie­tà, o se la so­cie­tà fu con­chiu­sa per un tem­po in­de­ter­mi­na­to o per la vi­ta di un so­cio;

7.

per sen­ten­za del giu­di­ce, in ca­so di scio­gli­men­to per mo­ti­vi gra­vi.

² Per mo­ti­vi gra­vi, lo scio­gli­men­to d’una so­cie­tà può do­man­dar­si an­che pri­ma del­lo spi­ra­re del ter­mi­ne con­ve­nu­to, e sen­za pre­av­vi­so quan­do la so­cie­tà sia sti­pu­la­ta per un tem­po in­de­ter­mi­na­to.