Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo è sciol­ta per la di­chia­ra­zio­ne del suo fal­li­men­to. Nel ri­ma­nen­te val­go­no per il suo scio­gli­men­to le di­spo­si­zio­ni ri­guar­dan­ti la so­cie­tà sem­pli­ce, in quan­to non sia­no mo­di­fi­ca­te dal pre­sen­te ti­to­lo.

² Lo scio­gli­men­to del­la so­cie­tà, ec­cet­to che av­ven­ga per fal­li­men­to, dev’es­se­re no­ti­fi­ca­to dai so­ci per l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio.

³ Quan­do sia pro­po­sta l’azio­ne di scio­gli­men­to del­la so­cie­tà, il giu­di­ce può, ad istan­za d’una par­te, or­di­na­re mi­su­re prov­vi­sio­na­li.