Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La pre­scri­zio­ne quin­quen­na­le non è op­po­ni­bi­le al cre­di­to­re che pro­ce­da sol­tan­to sul pa­tri­mo­nio del­la so­cie­tà ri­ma­sto in­di­vi­so.

² Qua­lo­ra l’im­pre­sa sia as­sun­ta con l’at­ti­vo ed il pas­si­vo da un so­cio, egli non può op­por­re ai cre­di­to­ri la pre­scri­zio­ne quin­quen­na­le. In­ve­ce, per gli al­tri so­ci, la pre­scri­zio­ne quin­quen­na­le è so­sti­tui­ta da quel­la trien­na­le se­con­do le di­spo­si­zio­ni sull’as­sun­zio­ne di de­bi­to; que­st’ul­ti­ma nor­ma va­le an­che ove l’im­pre­sa sia as­sun­ta con l’at­ti­vo ed il pas­si­vo da un ter­zo.²⁸⁷