Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La ri­du­zio­ne del ca­pi­ta­le azio­na­rio è de­li­be­ra­ta dall’as­sem­blea ge­ne­ra­le. È pre­pa­ra­ta e at­tua­ta dal con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.

² La ri­du­zio­ne del ca­pi­ta­le può es­se­re at­tua­ta me­dian­te la ri­du­zio­ne del va­lo­re no­mi­na­le o la sop­pres­sio­ne di azio­ni.

³ Il ca­pi­ta­le azio­na­rio può es­se­re ri­dot­to a una som­ma in­fe­rio­re a 100 000 fran­chi sol­tan­to se è si­mul­ta­nea­men­te au­men­ta­to al­me­no si­no a con­cor­ren­za di que­sto am­mon­ta­re. Se è espres­so in una mo­ne­ta este­ra, il ca­pi­ta­le azio­na­rio de­ve es­se­re so­sti­tui­to da un ca­pi­ta­le con un con­tro­va­lo­re di al­me­no 100 000 fran­chi.

⁴ La ri­du­zio­ne del ca­pi­ta­le azio­na­rio de­ve es­se­re no­ti­fi­ca­ta per l’iscri­zio­ne all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio en­tro sei me­si dal­la de­li­be­ra­zio­ne dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le; in ca­so con­tra­rio la de­li­be­ra­zio­ne de­ca­de.