Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il par­te­ci­pan­te non ha di­rit­to di vo­to né, se lo sta­tu­to non sta­bi­li­sce al­tri­men­ti, di­rit­ti ad es­so ine­ren­ti.

² So­no con­si­de­ra­ti di­rit­ti ine­ren­ti al di­rit­to di vo­to il di­rit­to di esi­ge­re la con­vo­ca­zio­ne dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le e di pren­der­vi par­te, il di­rit­to di ot­te­ne­re rag­gua­gli, di con­sul­ta­re do­cu­men­ti, di chie­de­re l’iscri­zio­ne di og­get­ti all’or­di­ne del gior­no e di pro­po­sta.⁴¹⁹

³ Al­le stes­se con­di­zio­ni pre­vi­ste per l’azio­ni­sta, il par­te­ci­pan­te ha di­rit­to di chie­de­re l’isti­tu­zio­ne di una ve­ri­fi­ca spe­cia­le. Se lo sta­tu­to non gli ac­cor­da di­rit­ti più am­pi, il par­te­ci­pan­te può chie­de­re per scrit­to all’as­sem­blea ge­ne­ra­le di ot­te­ne­re rag­gua­gli, di con­sul­ta­re do­cu­men­ti o di isti­tui­re una ve­ri­fi­ca spe­cia­le.⁴²⁰