Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Lo sta­tu­to può pre­ve­de­re buo­ni di go­di­men­to a fa­vo­re di per­so­ne che so­no in re­la­zio­ne con la so­cie­tà a se­gui­to di una pre­ce­den­te par­te­ci­pa­zio­ne fi­nan­zia­ria o qua­li azio­ni­sti, cre­di­to­ri, la­vo­ra­to­ri, o per al­tri mo­ti­vi ana­lo­ghi. Es­so de­ve in­di­ca­re il nu­me­ro dei buo­ni di go­di­men­to emes­si e il con­te­nu­to dei di­rit­ti ad es­si ine­ren­ti.

² Me­dian­te i buo­ni di go­di­men­to può es­se­re con­fe­ri­to ai lo­ro ti­to­la­ri sol­tan­to il di­rit­to ad una quo­ta dell’uti­le ri­sul­tan­te dal bi­lan­cio o dell’avan­zo del­la li­qui­da­zio­ne o all’eser­ci­zio di un’op­zio­ne in ca­so d’emis­sio­ne di nuo­ve azio­ni.

³ Il buo­no di go­di­men­to non può ave­re un va­lo­re no­mi­na­le, non può es­se­re de­no­mi­na­to buo­no di par­te­ci­pa­zio­ne né es­se­re emes­so qua­le cor­ri­spet­ti­vo di un con­fe­ri­men­to iscrit­to tra gli at­ti­vi del bi­lan­cio.

⁴ I ti­to­la­ri dei buo­ni di go­di­men­to for­ma­no di di­rit­to una co­mu­nio­ne al­la qua­le so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni sul­la co­mu­nio­ne dei cre­di­to­ri nei pre­sti­ti in ob­bli­ga­zio­ni. Tut­ta­via, la de­ci­sio­ne di ri­nun­cia­re a ta­lu­ni di­rit­ti o a tut­ti i di­rit­ti de­ri­van­ti dai buo­ni di go­di­men­to ha ca­rat­te­re ob­bli­ga­to­rio per tut­ti i ti­to­la­ri sol­tan­to se è pre­sa con la mag­gio­ran­za as­so­lu­ta di tut­ti i buo­ni in cir­co­la­zio­ne.

⁵ Buo­ni di go­di­men­to a fa­vo­re dei pro­mo­to­ri pos­so­no es­se­re de­li­be­ra­ti so­lo nei li­mi­ti sta­bi­li­ti dal­lo sta­tu­to pri­mi­ti­vo.