Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se la so­cie­tà ac­qui­sta azio­ni pro­prie, il di­rit­to di vo­to di que­ste azio­ni e i di­rit­ti ad es­so ine­ren­ti so­no so­spe­si.

² Il di­rit­to di vo­to e i di­rit­ti ad es­so ine­ren­ti so­no so­spe­si an­che qua­lo­ra la so­cie­tà alie­ni azio­ni pro­prie e ne con­ven­ga il riac­qui­sto o la re­sti­tu­zio­ne.

³ Se il di­rit­to di vo­to è eser­ci­ta­to no­no­stan­te sia so­spe­so, si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni sul­la par­te­ci­pa­zio­ne il­le­ci­ta all’as­sem­blea ge­ne­ra­le (art. 691).

⁴ La so­cie­tà è te­nu­ta a iscri­ve­re a bi­lan­cio, qua­le po­sta ne­ga­ti­va del ca­pi­ta­le pro­prio (art. 959a cpv. 2 n. 3 lett. e), un im­por­to cor­ri­spon­den­te al va­lo­re d’ac­qui­sto del­le azio­ni pro­prie.