Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Quan­do il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne si pro­pon­ga di di­chia­ra­re l’azio­ni­sta mo­ro­so de­ca­du­to dai suoi di­rit­ti co­me sot­to­scrit­to­re o di esi­ger­ne la pe­na con­ven­zio­na­le pre­vi­sta nel­lo sta­tu­to, es­so de­ve dif­fi­dar­lo al pa­ga­men­to sul Fo­glio uf­fi­cia­le sviz­ze­ro di com­mer­cio ed inol­tre nel­la for­ma pre­scrit­ta dal­lo sta­tu­to, as­se­gnan­do­gli un ter­mi­ne sup­ple­men­ta­re di al­me­no 30 gior­ni a far da­ta dal­la pub­bli­ca­zio­ne.⁴⁶⁵ So­lo se l’azio­ni­sta non pa­ga nep­pu­re nel ter­mi­ne sup­ple­men­ta­re, es­so può es­se­re di­chia­ra­to de­ca­du­to dai suoi di­rit­ti co­me sot­to­scrit­to­re o può es­ser­gli chie­sta la pe­na con­ven­zio­na­le.

² Se le azio­ni so­no no­mi­na­ti­ve, le pub­bli­ca­zio­ni so­no so­sti­tui­te da una dif­fi­da, con as­se­gno del ter­mi­ne sup­ple­men­ta­re, fat­ta per let­te­ra rac­co­man­da­ta all’azio­ni­sta iscrit­to nel li­bro del­le azio­ni. In que­sto ca­so, il ter­mi­ne sup­ple­men­ta­re cor­re dal ri­ce­vi­men­to del­la dif­fi­da.

³ L’azio­ni­sta mo­ro­so ri­spon­de ver­so la so­cie­tà del­la per­di­ta da es­sa su­bi­ta nell’emis­sio­ne del­le azio­ni de­sti­na­te a so­sti­tui­re quel­le an­nul­la­te.