Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se azio­ni no­mi­na­ti­ve quo­ta­te in bor­sa so­no ac­qui­sta­te in bor­sa, i di­rit­ti pas­sa­no all’ac­qui­ren­te con il tra­sfe­ri­men­to. Se azio­ni no­mi­na­ti­ve quo­ta­te in bor­sa so­no ac­qui­sta­te al di fuo­ri di es­sa, i di­rit­ti pas­sa­no all’ac­qui­ren­te sol­tan­to quan­do egli ha pre­sen­ta­to al­la so­cie­tà la do­man­da in­te­sa ad es­se­re ri­co­no­sciu­to co­me azio­ni­sta.

² Fi­no al ri­co­no­sci­men­to, l’ac­qui­ren­te non può eser­ci­ta­re né il di­rit­to di vo­to ine­ren­te al­le azio­ni, né gli al­tri di­rit­ti con­nes­si con il di­rit­to di vo­to. Nell’eser­ci­zio di tut­ti gli al­tri di­rit­ti, in par­ti­co­la­re di quel­lo d’op­zio­ne, l’ac­qui­ren­te non è li­mi­ta­to.

³ Gli ac­qui­ren­ti non an­co­ra ri­co­no­sciu­ti dal­la so­cie­tà so­no iscrit­ti nel li­bro del­le azio­ni, do­po il tra­sfe­ri­men­to dei di­rit­ti, co­me azio­ni­sti sen­za di­rit­to di vo­to. Le lo­ro azio­ni non so­no rap­pre­sen­ta­te nell’as­sem­blea ge­ne­ra­le.

⁴ Qua­lo­ra l’ac­qui­ren­te ven­ga il­le­ci­ta­men­te ri­fiu­ta­to co­me azio­ni­sta, la so­cie­tà è te­nu­ta a ri­co­no­sce­re a de­cor­re­re dal­la de­ci­sio­ne giu­di­zia­le il suo di­rit­to di vo­to e gli al­tri di­rit­ti con­nes­si con il di­rit­to di vo­to. Es­sa è inol­tre te­nu­ta a ri­sar­ci­re l’ac­qui­ren­te per il dan­no ca­gio­na­to in quan­to non pro­vi che non gli in­com­be nes­su­na col­pa.